Ejemplos del uso de "Давление" en ruso
Давление табачного рынка слишком велико.
Les groupes de pression de l'industrie du tabac sont trop puissants.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Enfin, la pression financière sur l'Italie monte de plus en plus.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.
Foodwatch s'efforce de maintenir une forte pression sur le Manager.
Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
L'imminence du ralentissement global a exacerbé les pressions protectionnistes.
Однако, есть способы оказать давление на Зенави:
Il existe cependant des moyens de pression sur Zenawi :
Вот это и есть кумулятивное давление на лидеров.
Et c'est une nouvelle pression cumulative sur les leaders.
Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.
Il est tout aussi important de diminuer la pression qui s'exerce sur les ménages et les banques.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.
Les pressions n'ont fait qu'ajouter à la popularité de la chaîne auprès des téléspectateurs arabes.
Кроме того, учили нас, мы могли "использовать давление".
Au delà de ces mesures, on nous a appris que nous pouvions "faire pression ".
давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.
Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc.
Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Les pressions exercées au plan intérieur ont pareillement amené Obama à négliger les questions commerciales.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad