Ejemplos del uso de "Действует" en ruso
Traducciones:
todos579
agir329
faire109
opérer22
marcher19
réagir13
jouer11
employer3
otras traducciones73
Также действует принцип "нулевого исхода":
Un autre aspect à relever est celui d'une attitude de "jeu à somme nul ":
Действует ли этот проездной на водном трамвае?
Cette passe est acceptable dans une navette fluviale ?
Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи:
En outre, il existe un phénomène de rebond :
Но лекарство действует только на половину пациентов.
Mais le traitement ne fonctionne que chez la moitié des patients traités.
Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе.
Une version particulière de ce phénomène est à l'oeuvre dans l'Union européenne.
А Дерарту Тулу снова действует не по сценарию.
Sauf que Derartu Tulu a gâché le scénario encore une fois.
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, возможно, действует энергичнее всех.
C'est peut-être le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono qui a pris le plus d'assurance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad