Exemples d'utilisation de "Джона" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous321 john299 jon10 autres traductions12

afficher

Это родной штат Джона Керри. C'était l'état de John Kerry.

Тогда у Джона возникла отличная идея: Et donc Jon eu une brillante idée :

Я хочу гитару как у Джона. Je voudrais une guitare comme celle de John.

У нас есть фильм Джона Камена из Radical Media. Nous avons un film produit par Jon Karmen pour Radical Media.

Я бы хотел представить вам Джона. J'aimerais vous présenter John.

Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит. Nous avons créé cette carte pour montrer à Jon les endroits où la polio existe encore.

Или в Аризоне - родине Джона МакКейна Où dans l'Arizona, qui est l'état de John McCain.

А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу. Et la télé est malheureusement non enregistrée et ne peut être citée, sauf par Jon Stewart, qui fait un merveilleux travail.

Это строка из поэмы Джона Китса. C'est un vers d'un poème de John Keats.

Уже на протяжении нескольких лет американские либералы прибегают к помощи Джона Стюарда - другого талантливого актера, выступающего в комическом жанре - для высказывания критических политических комментариев. Et depuis des années, la gauche américaine se tourne vers Jon Stewart, un autre comique de talent, pour des commentaires politiques.

Для Джона Донна это моральный принцип. Pour John Donne, c'est un impératif de moralité.

Я хочу присоединиться к группе Джона. Je veux rejoindre le groupe de John.

Я знаю Джона с 1976 года. Je connais John depuis 1976.

И конечно же нельзя забывать Джона Рокфеллера. Et après, bien sur, il y a eu John D. Rockefeller.

Том и Мэри были на похоронах Джона. Tom et Mary étaient à l'enterrement de John.

Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. Vu de l'extérieur, tout allait pour le mieux dans la vie de John.

И мы должны восхищаться воображением Джона Локка. Et il faut admirer l'imagination de John Locke.

Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда. Ça va ressembler à un western de John Ford.

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона. Julien a des lunettes rondes, comme John Lennon.

Я думаю, Том знает про Джона с Мэри. Je pense que Tom est au courant pour John et Mary.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger