Ejemplos del uso de "Для этого" en ruso

<>
Traducciones: todos485 pour cela60 otras traducciones425
Прецедентом для этого стало следующее: La situation n'est pas sans précédent:
Для этого мне нужен инструмент. Je veux une application.
Для этого надо вернуться назад. Eh bien, il faudrait que je reprenne à partir de cette période.
Для этого есть две причины. Deux facteurs interviennent ici.
Я слишком стара для этого. Je suis trop vieille pour ça.
Для этого есть хорошие основания. Non sans bonnes raisons.
Для этого и нужны друзья. Les amis sont faits pour ça.
Для этого она и нужна. C'est sa raison d'être.
Для этого достаточно простой взаимосвязи. A cet effet, une simple corrélation suffit.
Мы не созданы для этого. Nous ne sommes pas équipés pour faire ceci.
Это грамотность для этого поколения. C'est l'abécédaire de cette génération.
Его массы недостаточно для этого. Il n'est pas assez gros.
Для этого нужно сделать усилие. Ça demande un effort.
Для этого существует две возможности: Il a deux manières d'y parvenir :
Они недостаточно велики для этого. Ils ne sont simplement pas assez gros.
Технологии для этого уже есть. La technologie est là pour le faire.
Я слишком стар для этого. Je suis trop vieux pour ça.
Для этого, конечно, потребуются затраты. Comme on peut s'y attendre, tout cela aurait un coût.
Но времени для этого недостаточно. Mais le temps manque.
Для этого потребуется еще одно устройство - Il faudra aussi autre chose, un stylo infrarouge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.