Ejemplos del uso de "До свидания" en ruso
Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах.
Si le durcissement est de règle, il faudra dire adieu à la hausse du marché des actions.
Я хочу сказать "до свидания" и "спасибо" на эсперанто.
Je veux dire "au revoir" et "merci" en espéranto.
Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Nous pouvons prendre le mot "bye" utilisé dans "good bye".
"У моего брата явные проблемы с поиском женщин, и он пробует скоростные свидания."
mon frère a beaucoup de mal à se trouver une partenaire, alors il essaie le "speed dating".
Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания.
Il y avait du vin, du fromage et une nappe à carreaux rouges tous les pièges romantiques.
На этом принципы основаны всем известные 4-х минутные свидания.
Et c'est pour cela que nous avons ces rendez-vous de quatre minutes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad