Ejemplos del uso de "Думаю" en ruso

<>
mostrar
Я думаю, довольно милая особенность. Une jolie caractéristique, je trouve.
Я думаю это мой бренд. Donc, je suppose que c'est ma marque.
Я думаю, нам это удалось. Nous avons fait du bon boulot de ce côté là.
Это, думаю, тоже очень классно. Ca me plait, ça, aussi.
Думаю, это вполне справедливый вопрос. Et je trouve que c'est une question plutôt pertinente.
Да нет, я не думаю! Ça m'étonnerait !
Я думаю это действительно странно. Je trouve ça plutôt affreux en fait.
Я думаю, что это прекрасно. Je trouve ça merveilleux.
Думаю, что сейчас я нервничаю. Je me sens confus.
Я думаю, что это ужасно Je la trouve odieuse.
Как, думаю, и многие из вас J'imagine que c'est aussi le cas pour beaucoup d'entre vous.
Я лично много думаю о морали. Et personnellement, je suis obsédé par la moralité.
Точно не знаю, но думаю, что Je n'en suis pas sûr.
Думаю, вас не должно это удивлять? Ça ne devrait pas vous surprendre, non ?
Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. Je suppose que les chaussures se sont détachées quand il a été touché.
Думаю, вы знакомы с этим примером. Et vous avez certainement déjà vu cette illusion.
Я думаю, эта история важна сейчас. J'espere que cette histoire résonnera dans notre époque.
Сколько ни думаю, ничего не понимаю. J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
Я думаю, по существу я оптимист. Je veux dire, à la base, je suis un optimiste.
Думаю, мы и так это знали. Et que nous le savons.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR