Ejemplos del uso de "Европы" en ruso
Почему Франция "провалит" Конституцию Европы
Pourquoi la France causera la perte de la Constitution européenne
История Европы стала историей Америки.
L'intrigue européenne est devenue un l'intrigue de l'Amérique.
Арабских собеседников Европы это не впечатляет:
Leurs interlocuteurs arabes n'en sont pas dupes pour autant :
Такую систему граждане Европы смогут понять.
C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.
Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы.
Cela serait catastrophique, particulièrement pour la reprise économique européenne.
· серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы;
· entreprendre une action sérieuse pour consolider les capacités de défense européenne ;
Это основная полемика Европы в двух словах.
C'est toute l'histoire du débat européen sur le port du voile.
одна конкуренция - не единственное на горизонте Европы.
la concurrence n'est pas la seule perspective.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
L'élite européenne est-elle prête à faire des affaires avec la Grande-Bretagne ?
Участники съезжаются в основном из Европы и США;
Les participants sont principalement Européens et Américains ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad