Ejemplos del uso de "Если" en ruso

<>
Traducciones: todos11692 si8083 otras traducciones3609
mostrar
Если вы когда-либо думаете: Et si vous vous dites :
Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.
Я пойду, если вы пойдёте. J'irai si vous allez.
Если будет некрасиво, снимите их. Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.
Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.
какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?
Снимите пиджак, если Вам жарко. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Если орел, вы открываете шампанское. Si c'est un pile, vous sabrez le champagne.
Снимите куртку, если Вам жарко. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Если не получится, то - что? Et si ça ne marche pas, alors que faire ?
Или, если ты сыграешь "ми". Si tu jouais un mi.
"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.
Если потеряешься, обратись к полицейскому. Si tu te perds, demande à un policier.
Если спросить их, они ответят: Si vous leur demandez, ils diront:
Поправьте меня, если я ошибаюсь. Corrigez-moi si je me trompe.
Если проиграем, то же самое. Si jamais nous perdons, je le ferai également.
Если бы я только мог! Si seulement je pouvais.
Ничего, если я здесь присяду? Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
если только вы не адвокат. sauf si vous êtes avocat.
Если я люблю тебя, берегись! Si je t'aime, prends garde à toi!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR