Ejemplos del uso de "Инструменты" en ruso con traducción "outil"
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
Ces outils de créativité sont des outils du langage.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Quand un outil ne fonctionne pas correctement, il faut le remplacer.
И я даю инструменты в руки второклассника.
Et oui je confie des outils électriques à des élèves de primaire.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Ce que nous rencontrons, ce ne sont plus de simples outils, mais des systèmes.
Некоторые инструменты для этого существуют сотню лет.
Certains de ces outils existent depuis un siècle environ.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
Et donc, elles la réinventent en utilisant ces outils.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Les outils pour résoudre les problèmes sont la connaissance et la compréhension.
Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови.
Alors, nous avons lancé des outils, nous les avons laissé suivre leurs niveaux sanguins.
Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
On vous donne les meilleurs outils, maintenant au travail.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Nos outils sont conçus pour le fermier, l'ouvrier, l'entrepreneur ou le producteur des États-Unis.
SETI использует инструменты астрономии для поиска свидетельств внеземной технологии.
Eh bien, SETI utilise les outils de l'astronomie pour tenter de trouver des preuves d'une technologie étrangère quelque part.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Nos outils aujourd'hui ne ressemblent pas à des pelles.
Дизайн использует любые инструменты и сам рассказывает о себе.
Le design utilise n'importe quel outil à sa disposition pour prouver quelque chose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad