Ejemplos del uso de "Кита" en ruso

<>
Traducciones: todos102 baleine94 keith3 kit1 otras traducciones4
На этой фото видим кита, высовывающего голову из воды на закате возле побережья Флориды. Cette photo montre un animal sortant la tête au soleil couchant en Floride.
Как мы уже говорили, в доиндустриальную эпоху этот зов кита в океане можно было легко распознать. Dans un océan pré-industriel, que nous évoquions, cet appel pouvait être facilement détecté.
А этот призыв используют, скажем, мать и детёныш гренландского кита, чтобы найти друг друга, если они уплыли в разные стороны. C'est le type d'appel qui est uilisé par, disons, les mères et les bébés quand ils sont séparés, afin de se retrouver.
В среднем, соотношение государственного долга и ВВП в Кита составляет около 20%, в то время как в США эта цифра превышает 80%, составляя 160% для Японии и 60-90% для Европы. Le ratio dette/PIB est d'environ 20%, alors qu'il est de plus de 80% aux USA, de 160% au Japon et entre 60 et 90% en Europe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.