Ejemplos del uso de "Леонардо" en ruso
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
Nous avons développé Leonardo en collaboration avec les Studios Stan Winston.
"Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки."
"Leonardo, le dîner est prêt, pose les livres et prends tes pilules."
Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов.
Hikuleo ça sonne comme une sorte de Leonardo DiCaprio 17 syllabes.
Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения".
Mais cette période a produit Michel-Ange, Léonard de Vinci et la Renaissance."
Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
Regardons pendant une minute la plus grande de toutes les icônes, Léonard de Vinci.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
Et voici la seule image de Léonard qui soit largement acceptée.
Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
Léonard était un homme qui dessinait tout ce qui l'entourait.
Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Après avoir regardé 8 conférences TED, il veut devenir Leonard de Vinci.
Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.
Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre.
Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.
C'est une statue faite par Verrocchio, de David, pour laquelle Léonard a posé quand il avait 15 ans.
Со слов его современников мы знаем, что Леонардо был очень привлекательным, даже красивым мужчиной.
Et nous savons de ses contemporains que Léonard était très bel homme, il était même beau.
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad