Ejemplos del uso de "Мать" en ruso

<>
Traducciones: todos426 mère413 otras traducciones13
mostrar
Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.
Вы напоминаете мне вашу мать. Vous me rappelez votre mère.
мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.
Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.
Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.
Ее мать была еще жива. Sa mère était encore en vie.
Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.
Она напоминает ему его мать. Elle lui rappelle sa mère.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Ma mère déteste la chaleur estivale.
Ты напоминаешь мне свою мать. Tu me rappelles ta mère.
Мать постригла меня слишком коротко. Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.
Его мать вздохнула с облегчением. Sa mère soupira de soulagement.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La mère d'Avelile avait le virus du SIDA.
Моя мать занята приготовлением ужина. Ma mère est occupée à préparer le dîner.
Как мать, я пережила многое. J'ai beaucoup souffert en tant que mère.
Вы мне напоминаете мою мать. Vous me rappelez ma mère.
Так я встретил твою мать. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.
Она бросила взгляд на мать. Elle jeta un regard à sa mère.
Она очень похожа на свою мать. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Моя мать умерла в моё отсутствие. Ma mère est morte en mon absence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR