Ejemplos del uso de "Мертвое" en ruso
Всем известно, что Мертвое море вымирает.
Il est bien connu que la mer Morte est en train de mourir.
В данном случае первое превращение - живое в мёртвое.
Dans ce cas, la première transformation, c'est de la vie vers la mort.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
La mer Morte est encore plus chaude et vous pouvez vous y baigner toute l'année.
Повали это мёртвое дерево, иначе оно упадёт на твой дом.
Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.
Et la mer Morte est évidemment bien plus basse que les océans et les mers qui l'entourent.
"Когда мы проезжали по горному хребту с видом на Мертвое море, - он говорит вот об этом месте, - мне это напомнило тот день, когда я покинул свою деревню в Эфиопии и ушел вместе с моим братом.
"Quand on était sur cette crête surplombant la Mer Morte - il parle de cet endroit ici - ça m'a rappelé le jour où j'ai quitté mon village d'Ethiopie accompagné par mon frère.
Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями.
La plupart des coraux sont morts, étouffés par les algues.
Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался.
Je courrais, plongeais, faisais le mort, j'me cachais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad