Ejemplos del uso de "Мой" en ruso con traducción "mien"

<>
И мой тоже, я надеюсь. Et dans le mien, j'espère.
Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Твой дом в три раза больше, чем мой. Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.
Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный. Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.
Твой велик гораздо новее моего. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Ваш ответ отличается от моего. Votre réponse diffère de la mienne.
Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Это мои - я родилась в Аргентине. Ce sont les miens, je suis née argentine.
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. La mienne était l'image de Durga, Durga la sans peur.
Не обязательно ваша или даже моя. Pas nécessairement votre mère, ni la mienne.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes.
Это твоя проблема, а не моя. C'est ton problème, pas le mien.
Это ваша проблема, а не моя. C'est votre problème, pas le mien.
Твой дом в три раза больше моего. Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.
Твоя комната в два раза больше моей. Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Его кабинет находится совсем рядом с моим. Son bureau est très proche du mien.
Твои проблемы - ничто по сравнению с моими. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.