Ejemplos del uso de "Моя" en ruso con traducción "mon"

<>
mostrar
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
Моя машина в вашем распоряжении. Ma voiture est à ta disposition.
Моя работа - это моё отражение. Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.
Моя машина сломалась по дороге. Ma voiture est tombée en panne en route.
Это была моя первая головоломка. C'était mon premier casse-tête.
Ты моя плоть и кровь. Tu es ma chair et mon sang.
А потом уехала моя переводчица. Et puis ma traductrice est partie.
Моя жизнь была в опасности. Ma vie était en danger.
Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.
В этом состояла моя стратегия. C'était ma stratégie.
Тебе нравится моя новая причёска? Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
Вам нравится моя новая причёска? Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
Моя история о силе выбора. Mon histoire c'est le pouvoir de choisir.
Это не моя проблема, Том. Ce n'est pas mon problème, Tom.
Моя судьба в ваших руках. Mon sort est entre vos mains.
Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.
Вы моя единственная настоящая подруга. Vous êtes ma seule véritable amie.
Мне нравится моя новая работа. Mon nouveau travail me plaît.
Ты моя единственная настоящая подруга. Tu es ma seule véritable amie.
Моя родина - это мой язык. Ma patrie, c'est ma langue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR