Ejemplos del uso de "Музыканты" en ruso
Мышление схемами - музыканты и математики.
Les penseurs par modèle, les esprits pour la musique et les mathématiques.
Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии.
Les Clash portaient des rangers, pas des sandales.
От дирижера зависит, смогут ли музыканты почувствовать себя могущественными.
Il depend de sa capacité à rendre les autres puissants.
Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
Le MC improvisait des paroles de la même manière que les joueurs de jazz improvisaient les mélodies.
Подумайте об этом, правда, музыканты, к сожалению, не всегда так считают.
Comment pourriez vous marcher - vous savez dans mon métier, la profession ne voit pas les choses comme cela.
Так музыканты создают между собой дух солидарности и братства, развивают самоуважение и воспитывают этические и эстетические ценности,
C'est ainsi qu'ils construisent un esprit de solidarité et de fraternité entre eux, développant leur propre estime et de fraternité entre eux, développant leur propre estime favorisant les valeurs éthiques et esthétiques véhiculées par la musique.
Все эти великие музыканты, все эти виртуозы, неужели они так нуждаются во мне, чтобы шум стал музыкой?
Tous ces gens admirables, ces virtuoses, ils font du bruit, ils ont besoin de moi pour ça.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad