Ejemplos del uso de "Называется" en ruso

<>
mostrar
Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".
"Простите, как называется эта улица?" "Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".
Игра называется "Пенопласт и шоколад". C'est le jeu du polystyrène et du chocolat.
Она называется Пекинский Институт Генома. C'est l'Institut de génomique de Pékin.
"Извините, как называется этот квартал?" "Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"
Это называется "Гнездо из локонов". Et celui-ci s'appele "Nid mèche d'amour."
Эта система называется мо-аи. Ils appellent ça un Moai.
Вот это называется Домом Хоффа. Maintenant on l'appelle la Huf Haus.
Это, между прочим, называется прибыль. C'est ce qu'on appelle un bénéfice.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Ce projet s'appele "nids d'amour."
Вот что называется - хорошо поработали. Donc, nous avons assez bien travaillé.
Эта песня называется "Only You". Le nom de cette chanson est "Only You".
Это называется степенной закон распределения. C'est ce qu'on appelle la distribution d'une loi de puissance.
Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. On parle maintenant d'énergie de fonctionnement.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". C'est le projet ANDRILL.
Одна из них называется "Грамотный Паучок". Et une de ces oeuvres est l'"Araignée Orthographe".
Она называется "Наблюдения за внутриматочной мастурбацией". Le titre est "Observation de la masturbation intra-utérine."
Ты знаешь, как называется этот цветок? Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля". On l'appelle aussi parfois algo trading, trading algorithmique."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR