Ejemplos del uso de "Начинается" en ruso con traducción "commencer"

<>
mostrar
Так начинается мой процесс перевода. Cela commence mon procédé de traduction.
Все начинается с мировых центров. Cela commence avec les centres globaux.
Жизнь начинается в сорок лет. La vie commence à quarante ans.
Весна закончилась, и начинается лето. Le printemps est fini et l'été commence.
Обработка, естественно, начинается с глаз. Le traitement, bien sûr, commence avec les yeux.
Обучение начинается в момент рождения. l'apprentissage commence à la naissance.
Каждое сотрудничество начинается с разговора. Le début d'une collaboration commence toujours par une discussion.
Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.
И отсюда начинается мой рассказ. Et voilà où mon histoire commence.
Вам видно, где он начинается? Vous voyez où il commence?
Это начинается с одного врача. Et ça commence avec un médecin à la fois.
Учебный год начинается 10 апреля. L'année scolaire commence le 10 avril.
А вот дальше начинается проблема. C'est ensuite que les problèmes commencent.
Начинается всё с заваривания чая. Alors nous commençons par brasser le thé.
Сейчас начинается второй тур кампании. Une seconde campagne commence maintenant.
Все начинается с парламентского кризиса. Tout commence par une impasse parlementaire.
Хорошее руководство начинается с собственного дома Gouvernance bien ordonnée commence par soi-même
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Ainsi, notre étude de l'autisme ne fait que commencer.
Всё зло начинается с 15 вольт. Toutes les horreurs commencent avec 15 volts.
Вы узнали, во сколько начинается собрание? Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR