Ejemplos del uso de "Невозможно" en ruso

<>
Traducciones: todos742 impossible353 otras traducciones389
Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.
Но с Наджмуддином невозможно спорить. "Mais avec Najmuddin, on ne discute pas.
Сохранение ваших достижений будет невозможно. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.
Это факт, который невозможно отрицать. C'est un fait qu'on ne peut nier.
Этого невозможно достичь в одночасье. Ce ne sera pas possible du jour au lendemain.
Но невозможно сопротивляться вторжению идей. on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Важность данного решения невозможно переоценить. L'importance d'une telle décision ne saurait être sous-estimée.
"Одержать победу военными методами невозможно. One ne peut pas gagner militairement.
Но демократию невозможно навязать насильно. Mais la démocratie ne peut pas s'imposer par la force.
Значительное повышение курса евро невозможно. Une forte hausse de l'euro n'est pas envisagée.
Так, как прежде было невозможно. D'une façon jamais vue auparavant.
Достичь это невозможно без страданий. Cela ne se fera pas sans souffrance.
Я точно, что это невозможно. Je sais donc que ce n'est pas possible.
Фраза "это невозможно" оказалась ошибочной. "C'est infaisable" s'est avéré faux.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Le premier est que vous ne pouvez pas répondre aux besoins de tout le monde.
Опять, его невозможно построить другим способом. Là non plus, il ne pouvait être construit d'aucune autre façon.
Таким образом, это просто невозможно остановить. Alors on ne peux pas bloquer ces types.
потому что обычные системы применить невозможно. Parce que vous ne pouvez pas utiliser les systèmes habituels.
Сохранить их в первозданном виде невозможно, L'idée de préservation est futile.
Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. Un état de droit ne peut se construire en un jour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.