Ejemplos del uso de "Обамы" en ruso
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
Une stratégie républicaine pour contrer la réélection d'Obama
Однако администрация Обамы выдвинула новую идею:
L'administration Obama a elle inventé un nouveau concept :
Слоганы Обамы являются примерами "мертвых метафор":
Les slogans d'Obama sont des exemples de métaphores mortes :
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Les priorités d'Obama en matière d'affaires étrangères sont tout à fait sensées.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
L'essence complexe de Barak Obama est un avantage absolu.
Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Beck compare régulièrement la politique d'Obama à celle de Hitler.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю.
La visite d'Obama en Asie était aussi un message adressé à la Chine.
Другим странам не стоит недооценивать решимость Обамы;
D'autres pays feraient bien de ne pas sous-estimer la détermination d'Obama ;
Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.
L'approche d'Obama est, de son propre aveu, pragmatique.
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
La Cour suprême valide la loi de réforme du système de santé d'Obama
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Obama devrait peut-être faire une priorité de ce genre d'actions préventives.
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
La personnalité d'Obama complique encore la situation.
Для Европы избрание Барака Обамы - это важная проверка.
Pour l'Europe, l'élection de Barack Obama est un test crucial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad