Ejemplos del uso de "Первая" en ruso

<>
Traducciones: todos3047 premier2992 otras traducciones55
mostrar
Это была наша первая школа. C'était notre première école.
Это была моя первая головоломка. C'était mon premier casse-tête.
Первая причина все еще сохраняется. Le premier point reste vrai.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Ok, donc sa première hypothèse vient juste d'être falsifiée.
Первая альтернатива - это светская диктатура. La première est la dictature laïque.
Первая - поведенческие финансы очень эффективны. Le premier est que la finance comportementale est extrêmement puissante.
Это была наша первая встреча. C'était notre première rencontre.
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. Voici Prometea, le premier cheval cloné.
Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.
Первая независимая газета в Словакии. Premier journal indépendant de Slovaquie.
Она первая ученица в классе. Elle est la première de sa classe.
Первая эра не принесла успеха. La première époque ne fut pas vraiment un succès.
Это была моя первая работа. Ce fut mon premier travail.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Эта первая версия машины времени. C'est la première version de la time machine.
Первая - это трактовка понятия народонаселения. La première est vraiment la notion de population.
Первая среди них - это Сирия. Le premier d'entre eux est la Syrie.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И все, я приходила первая. A chaque fois, j'étais la première.
И это наша первая находка. Voilà notre première surprise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR