Ejemplos del uso de "Пища" en ruso
Противоположность всему этому - натуральная пища.
L'antithèse de tout ça est l'alimentation durable.
Как я уже сказал, хлеб - пища трансформации.
Comme je l'ai déjà dit, je pense que le pain est un aliment transformationnel.
Если пища вам не нравится, особенно детям, вы давитесь.
Si vous n'aimez pas un aliment, en particulier si vous êtes u n enfant, vous vous étouffez.
Так же как кокаин, как жирная пища и как стресс.
Tout comme la cocaïne, une alimentation trop grasse, et le stress émotionnel.
Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет.
C'est l'aliment de base, le plus fondamental que nous avons eu au cours des dix mille dernières années.
Сейчас пища сильно переработана, с большим количеством добавок, дополнительных ингредиентов, остальное вы знаете.
Maintenant elle est principalement transformée et pleine de toutes sortes d'additifs, d'ingrédients ajoutés, et vous connaissez la suite de l'histoire.
здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная,
le pain est un aliment transformationnel.
Исследование показало, что жареная пища чаще употребляется в семьях с детьми, страдающими от ожирения.
Le questionnaire a montré que dans les familles des enfants obèses on consomme plus souvent des frites malsaines.
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
Si vous allez à l'Université des Va-nu-pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad