Ejemplos del uso de "Почему" en ruso

<>
Traducciones: todos1957 pourquoi1466 otras traducciones491
mostrar
Почему мы в этом уверены? D'où vient cette croyance?
Почему бы Вам не заткнуться? Voulez-vous vous taire ?
Почему же это стало возможным? Quel est ce pouvoir ?
Почему важно экономическое оздоровление Америки De l\u0027importance de la reprise américaine
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию. Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria.
Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.
Вот почему количество смертей уменьшилось. Et c'est ainsi que la mortalité a baissé.
Почему возник этот народный национализм? D'où vient ce nationalisme populaire ?
Почему Вольфенсон сыграл важную роль L'Importance de M. Wolfensohn
Почему мы их не видим? On ne semble pas les voir.
Почему происходит такая динамическая несогласованность? D'où vient cette inconsistance dynamique?
Почему же эта история важна? Maintenant, en quoi cette histoire est-elle importante?
Почему экспорту придается особое значение? Qu'est-ce qui rend les exportations si particulières ?
Почему же правительства делают это? Pour quelle raison les gouvernements choisissent-ils cette option ?
Почему же это является проблемой? En quoi est-ce un problème?
Итак, почему же это произошло? Comment ça se fait ?
И вот почему так расставлены приоритеты. C'est ainsi que cette priorité est mise.
Вот почему так важен Лиссабонский Договор. C'est pour cela que le traité de Lisbonne est si important.
Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? Comment peuvent-ils participer sans s'assimiler ?
Вот почему я сказал "рекламная пауза". C'est pour cela que j'ai dit qu'il s'agissait d'une pause commerciale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR