Ejemplos del uso de "Правильный" en ruso
Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
Veuillez applaudir bien fort les trois autres.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах:
L'UE a commencé son oeuvre dans les Balkans par une très bonne idée :
Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
Правильный ответ может заключаться в следовании "Доктрине водоразделов".
La Doctrine du basculement pourrait être la réponse adéquate.
Опыт показывает, что нескольким фирмам удалось найти правильный способ:
Empiriquement, peu d'entreprises y parviennent de manière satisfaisante :
Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.
Montrer le bon exemple est une autre forme essentielle de communication pour les leaders.
Только саморегулирующийся механизм истинной демократии может обеспечить правильный баланс.
Seuls les mécanismes internes de correction des régimes réellement démocratiques sont à même d'assurer le bon équilibre.
Вариант открытой публикации взял верх, и это - правильный подход.
Et ils ont opté pour la publication ouverte, ce qui est la bonne approche.
Но неужели дело Гейтся - это правильный способ начать дикуссии?
L'affaire Gates est-elle une bonne entrée en matière ?
Ну и, надеюсь, название книги придаст мне правильный импульс.
Et espèrerai qu'un titre me poussera dans la bonne direction.
Земля может это обеспечить, если мы выберем правильный путь.
La Terre peut supporter ça si nous choisissons la bonne voie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad