Ejemplos del uso de "Прибор" en ruso
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Je pense que les astrolabes sont tout simplement remarquables.
Для мерцательной аритмии имеется прибор iRhythm.
Un sparadrap type iRhythm pour la fibrillation auriculaire.
Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей.
Mais nous avons mis une batterie de secours longue durée ici.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Il veut vraiment que vous entriez toute votre activité.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
C'est un dispositif fantastique qui commence tout juste à être exploré.
Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Et c'est, je l'espère, un petit morceau de ça.
Тут наиболее распространённым является прибор, показанный на слайде слева.
Et le plus répondu de ces tests est dans un objet qui ressemble à la chose à gauche.
Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
L'équipement a été approuvé par la FDA l'an dernier.
Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Nous savions que la machine devait avoir ces trois choses.
Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес.
Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids.
Этот прибор нам любезно предоставлен Оксфордским Музеем Истории [Науки].
Cet astrolabe nous a été prêté par le Muséum d'Histoire d'Oxford.
И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев -
et la baguette est tombée juste une fois sur deux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad