Ejemplos del uso de "Проекта" en ruso

<>
mostrar
"Да, да, это часть проекта". "Et bien, oui, ça fait partie du projet."
Позвольте рассказать о начале проекта. Laissez-moi vous raconter les débuts de ce projet.
Так вы понимаете масштаб проекта. Vous comprenez toute la dimension du projet.
А это объявление для проекта. Voilà la campagne d'information pour ce projet.
руководитель проекта, председатели компании тогда. les chefs de projet, les directeurs des compagnies d'alors.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Pour chaque projet nous faisons un film.
Вы верите в успех вашего проекта? Vous croyez que vous allez réussir avec ce projet ?
Частично это дерево было катализатором проекта. Cet arbre a été l'une des catalyseurs de ce projet.
Я хотел бы показать 4 основных проекта. J'allais vous montrer quatre grands projets.
И это стало причиной для создания проекта. C'était donc la raison du projet.
А ты за или против моего проекта? Es-tu pour ou contre mon projet ?
Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры. Et c'est tiré d'un grand projet de sculpture qu'il a entrepris.
И на протяжение всего проекта повторялось вот что: Et un fait récurrent tout au long de ce projet.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта. Et je vais vous donner deux images d'un projet de recherche d'entreprise.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. Cinq sociétés ont uni leurs forces pour réaliser ce projet.
Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. Je voudrais juste montrer un clip d'un projet plus récent.
CAP вскоре стали считать жемчужиной в короне европейского проекта. La PAC a très rapidement été considérée comme le joyau de la couronne du projet européen.
Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта. Les portables appareils photo, bien sûr, seraient essentiels pour le projet.
Под ним - отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. Et en-dessous ce sont les images individuelles que les gens ont postées pour le projet.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. Ces deux projets avaient pour finalité un usage militaire des moteurs de fusées.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR