Ejemplos del uso de "Самый" en ruso con traducción "plus"

<>
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.
Музыка - самый сильный тип звука, La musique est le son le plus puissant qui existe.
Самый знакомый нам заряд - электрический. La charge la plus familière est la charge électrique.
Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.
Это самый интересный побочный эффект. C'est ce qu'on peut avoir de plus intéressant comme effet secondaire.
Это самый бедный округ штата. C'est le comté le plus pauvre de l'Etat.
Это был самый лучший день. Cela a été le plus beau jour de ma vie.
Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.
Это самый важный атрибут политики. C'est l'attribut le plus important en politique.
Это был самый разгар Холодной Войны. Et c'était au plus fort de la Guerre froide.
Это был его самый большой страх. C'était sa plus grande peur.
Это самый низкий уровень из всех. C'est le plus primitif des états.
Это самый быстрый поезд в мире. C'est le train le plus rapide du monde.
Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. C'est la plus grande TiVo que vous ayez jamais vu.
Я самый худший руководитель в мире. Je suis le plus mauvais manager au monde.
самый большой единый рынок в мире; le plus grand marché unique au monde ;
И это, возможно, самый важный аспект. Et c'est peut-être l'aspect le plus important.
Куки - самый милый из всех псов. Cookie est le plus mignon de tous les chiens.
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.