Ejemplos del uso de "Сила" en ruso con traducción "force"
Здесь есть гравитация, центробежная сила, гидроаэромеханика.
Vous avez la gravité, la force centrifuge, la dynamique des fluides.
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей
La force électromagnétique interagit avec la matière chargée électriquement.
Но сейчас появилась третья эволюционная сила:
Mais maintenant il y a une troisième force co-évoutionnaire :
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
La véritable force motrice de cette évolution comporte deux éléments.
Мы увидели, что сила зависит от условий.
Ce que nous avons mesuré est la force comme une fonction de termes.
Ведущая сила, стоящая за этим, супер кибер-держава.
La force principale derrière ça est donc la cyber superpuissance.
И я полагаю, что технология - это фактически космическая сила.
Et je pense que la technologie est en fait une force cosmique.
И сила притяжения между молекулой и белком вызывает движение.
L'attraction, les forces, entre la molécule et la protéine engendre le mouvement.
Как же нам тогда понять, является ли сила непропорциональной?
Comment peut-on alors savoir quand l'usage de la force est disproportionné ?
Воображение - это сила, способная на самом деле определять реальность.
L'imagination est une force qui peut réellement susciter une réalité.
Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.
Sa force actuelle laisse présager d'un avenir plus incertain pour l'Iran.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad