Ejemplos del uso de "Скоро" en ruso con traducción "bientôt"

<>
Ты скоро встанешь на ноги. Tu seras bientôt sur pieds.
Космический корабль скоро достигнет Луны. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Bientôt, les tambours rouleront et les trompettes sonneront.
Она скоро выйдет из больницы. Elle quittera bientôt l'hôpital.
Я думаю, ты скоро поправишься. Je crois que tu t'en remettras bientôt.
Мы вас скоро сможем посадить. Nous allons vous trouver une place bientôt.
"Он скоро встанет на ноги?" "Sera-t-il bientôt sur pieds ?"
Вы скоро встанете на ноги. Vous serez bientôt sur pieds.
И вы скоро тоже сможете. Et bientôt, vous pourrez le faire aussi.
И я верю, что скоро. Je pense que bientôt ce sera possible.
Я думаю, поезд скоро будет. Je pense que le train va bientôt arriver.
Фильм скоро поступит в прокат. "Spoutnik" sera bientôt dans les salles.
Мы скоро найдём вам место. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.
Он сказал, что скоро вернётся. Il dit, qu'il serait bientôt de retour.
Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.
Её скоро выпишут из больницы. Elle va bientôt sortir de l'hôpital.
Я уверен, что она скоро вернётся. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.
Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. Et bientôt nous allons avoir des millions de ces tests disponibles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.