Ejemplos del uso de "Тебя" en ruso

<>
Traducciones: todos2936 tu2624 otras traducciones312
У тебя проблемы с законом? As-tu des difficultés avec la loi ?
Я тебя даже не знаю. Je ne te connais même pas.
Тебя никто не заставляет идти. Tu n'es pas forcé d'y aller.
У тебя, случайно, нет аспирина? Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?
Можно тебя отвлечь на минутку? Puis-je te déranger un moment ?
Мне без тебя очень тоскливо tu me manques beaucoup
у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?
Мне очень не хватает тебя Tu me manques beacoup
Что заставляет тебя так думать? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
А у тебя тут ничего. J'aime bien chez toi.
Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.
Я написал для тебя песню. J'ai écrit une chanson pour toi.
Я сделаю из тебя мужчину. Je vais faire de toi un homme.
Полиция посадит тебя в тюрьму. La police te mettra en prison.
У меня для тебя новости. J'ai des nouvelles pour toi.
У тебя ноутбук с собой? As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
Знаешь, у тебя красивые глаза. Tu as de beaux yeux, tu sais.
Очень рада снова тебя видеть. Je suis très contente de te revoir.
Наверное, у тебя просто простуда. Vraisemblablement tu as juste un rhume.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.