Ejemplos del uso de "Туда" en ruso

<>
mostrar
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
Больше я туда не пойду. Je n'irai pas là une deuxième fois.
Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.
Он ходит туда каждый день. Il va là-bas tous les jours.
Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.
Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.
И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.
Она уехала туда прошлым летом. Elle y est allée l'été dernier.
Ты приехал туда раньше меня. Tu es arrivé là-bas avant moi.
Она действительно хочет туда пойти. Elle veut vraiment y aller.
Вы прибыли туда раньше меня. Vous êtes arrivés là-bas avant moi.
Мы прибыли туда до полудня. Nous y arrivâmes avant midi.
Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.
Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.
Вы не имеете права туда идти. Vous n'avez pas le droit d'aller là.
Я не хочу туда идти. Je ne veux pas y aller.
Не надо было мне туда ходить. Je n'aurais pas dû aller là-bas.
Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Que toute l'huile de palme parte là-bas soit bonne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR