Ejemplos del uso de "Фотография" en ruso

<>
Traducciones: todos508 photo405 photographie61 otras traducciones42
mostrar
А это фотография Красных кхмеров. Voici une image des Khmers rouges.
Это фотография моего соавтора Хэла, C'est en fait une image de Hal, mon co-auteur.
Вот ещё одна фотография Энцелада. C'est une image de plus d'Encelade.
Вообще-то, это фотография легких человека. C'est en réalité une trachée-artère.
И у меня есть его фотография. En voici une représentation.
это не отретушированная фотография, между прочим, c'est une image non transformée, au fait, je devrais préciser.
В общем, это довольно обычная фотография. C'est une image assez courante en fait.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Ceci est une image spectaculaire de notre planète-mère.
Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Celle-ci à été prise vers 17 heures.
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. C'est un garçon faisant ses devoirs avec son père.
У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей, Les enfants avaient une mémoire photographique.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
Это фотография из третьего лагеря, где я был. Ceci a été pris depuis le camp III, où j'étais.
Ну, она не выглядит как фотография нашей планеты. Alors, ça ne ressemble pas à notre planète.
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. Quand vous affichez une image, c'est seulement du papier et de la colle.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде. Cette image montre des lycéens, des plongeurs qui ont travaillé avec nous.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. C'est une image faite pour m'inspirer pour mener à bien ce projet de bureau.
На этом кадре фотография Марса, полученная в Новый Год. Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.
Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview. Voici une image datant de samedi dernier, prise par le satellite Aqua, mais grâce au logiciel Uniview.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR