Ejemplos del uso de "Футбол" en ruso con traducción "football"
Футбол - самая известная в мире спортивная игра.
Le football est le sport le plus connu dans le monde.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
Le football mobilise les énergies et fédère les enthousiasmes.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Le football est aussi parfois l'occasion de gestes positifs.
Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
Le football donne ainsi un aperçu de la manière dont la vraie mondialisation du travail pourrait fonctionner.
Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель.
Cela dit, il a été vraiment dur d'ignorer le football ces deux dernières semaines.
Йиндржих Райхл, Мирослав Пельта и Томаш Пацлик жаждут возглавить чешский футбол.
Jindrich Rajchl, Miroslav Pelta et Tomas Paclik sont intéressés par la direction du football tchèque.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.
Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.
Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его.
Le football permet de comprendre le monde, mais il ne peut l'améliorer.
Итак, на полном серьезе, разрешить моему ребенку играть в футбол или нет?
Alors tout à fait sérieusement, mon fils doit-il jouer au football?
В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
D'une certaine mesure, ça ressemble au football auquel on joue de nos jours.
Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
En plus d'exacerber le culte de la personnalité et la glorification du héros, le football magnifie l'esprit d'équipe.
"Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед".
"S'il gagnait, l'état actuel demeurerait et il n'y aurait rien de nouveau dans le football."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad