Ejemplos del uso de "Хороший" en ruso
Работа писателя - это хороший способ подумать над ответом.
C'est une manière formidable de considérer ces questions, quand vous écrivez une histoire.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
De tels sacrifices, cependant, seraient fort utiles.
которые обеспецивают ему очень хороший контакт с поверхностью.
pour aller très très près de la surface.
Это - понятный, прагматичный совет -- но не обязательно хороший.
Toute pragmatique et compréhensible qu'elle soit, cette suggestion n'est pas forcément la meilleure.
И мы нашли, мы действительно нашли более хороший образец.
Nous avons en effet trouvé de meilleurs échantillons.
Сверху слева - очень хороший робот-уборщик британской компании Dyson.
En haut à gauche c'est un très joli robot de ménage d'intérieur d'une entreprise appellé Dyson, au Royaume-Uni.
Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.
Alors les anciens m'ont donné un conseil très sain et très profond.
Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному.
Et un styliste de talent sait travailler avec un seul habillement de façon différente.
Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект.
Mais nous avons découvert qu'ils aimaient la fluidité du modèle 3D.
Нормальная наука - это хороший баланс между теорией и экспериментом.
La science normale est un équilibre entre théories et expérimentations.
Если люди рвутся вступить в клуб, значит, это хороший клуб.
C'est une marque de qualité que d'attirer les candidatures.
Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
Évidemment, la couverture ne dure que tant que dure la corrélation.
Он хороший парень, поэтому запостил и эту картинку с разгадкой.
Et il a été assez gentil pour publier ceci et nous expliquer le truc.
Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ.
Nous avons une histoire positive à raconter et une image à faire valoir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad