Ejemplos del uso de "Хочу" en ruso

<>
"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."
Я не хочу подвести себя. Je ne veux pas me décevoir.
Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.
Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.
Я действительно хочу верить тебе. Je veux vraiment te croire.
Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.
Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.
Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.
"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."
Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.
Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.
Я хочу еще чашечку чая. Je veux une autre tasse de thé.
Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.
Я никуда не хочу идти. Je ne veux aller nulle part.
Я хочу узнать твоё мнение. Je veux ton avis.
Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.
Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.
Хочу закончить этим музыкальным видео. Je voudrais conclure avec un clip musical.
Я хочу играть плохих парней. Je veux jouer un méchant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.