Ejemplos del uso de "Цель" en ruso con traducción "objectif"

<>
mostrar
Это и есть основная цель. C'est l'objectif principal.
Во-первых, какова ваша цель? Premiérement, quel est votre objectif ?
Цель ЕОУС была откровенно политической: L'objectif de la CECA était clairement politique :
Нужна более глубокая общая цель. Nous avons besoin de partager un objectif plus fort.
И это действительно наша цель. Et c'est vraiment notre objectif.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия Ils vont plus vite que les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Вот так создаётся общая цель. Voilà comment on crée un objectif commun.
Такая цель входила в миссию реформаторов. Cela n'entrait pas dans l'objectif des réformateurs.
Эмиссия превысила эту цель на 12%. celle-ci a dépassé l'objectif de 12%.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. Notre objectif doit être d'instaurer une mondialisation durable soucieuse de n'exclure personne.
В этом - цель его политики модернизации. Tel est l'objectif de sa politique de modernisation.
Какова цель клуба в этом турнире? Quel est l'objectif du club dans cette compétition ?
Демократия - законная цель, но она долгосрочная. La démocratie est un objectif légitime, à long terme.
Тем не менее, остается неясной цель Америки. Par contre, leur objectif est loin d'être évident.
основная цель банка - это обеспечение "стабильных цен". son premier objectif est "la stabilité des prix".
Итак, во-первых, поставьте перед собой цель: Tout d'abord, décidez d'un objectif :
Но территории - не единственная цель тайных войн Китая: Mais dans ces guerres furtives, la revendication territoriale n'est pas le seul objectif ;
США не так активно поддерживали четвертую Цель Развития Тысячелетия. Les États-Unis n'ont pas eu hâte à appliquer les Objectifs de Développement pour le Millénaire 4.
Как вы могли заметить, я поставил перед собой цель - Eh oui, je me suis fixé un objectif, comme vous pouvez le voir.
Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл. Un objectif universel en matière de santé a aussi tout son sens.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR