Ejemplos del uso de "Шимпанзе" en ruso
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Les chimpanzés sont bien connus pour leur agressivité.
Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно.
Et selon les normes chimpanzé, c'est vraiment très bien.
Так ли они умны, как шимпанзе, например?
Est-ce qu'ils la comprennent comme les chimpanzés, par exemple ?
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
Et nous étudions donc ceci chez les chimpanzés en leurs présentant une tête animée.
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером.
Nous avons donc aujourd'hui un chimpanzé qui utilise un ordinateur.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Les chimpanzés, les orques, ce genre de créatures, ils ont une culture.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Encore plus loin il y en a un partagé avec les chimpanzés.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Etant donné que les chimpanzés ont une société aux moeurs très légères.
Позже его провели с собаками, птицами и шимпанзе.
Maintenant elle a été faite avec des chiens et des oiseaux et avec des chimpanzés.
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
Les singes, les chimpanzés, débarrassez-moi des créatures poilues.
В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
Dans ce cas-là nous mettons deux chimpanzés l'un à côté de l'autre.
Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.
Nous avons découvert que les chimpanzés pouvaient exprimer de la compassion et de l'altruisme.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Les chimpanzés, gorilles, orang-outans apprennent aussi le langage gestuel de l'Homme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad