Ejemplos del uso de "Этим" en ruso

<>
mostrar
Этим человеком, конечно, был Авраам. Cet homme, bien sûr, c'était Abraham.
Мне неохота этим сегодня заниматься. Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.
Зачем они станут этим заниматься? Pourquoi faire cela ?
Марсиане были бы поражены этим. Les martiens seraient émerveillés par ça.
Многие социологи весьма этим разочарованы. De nombreux sociologues sont en fait assez déçus.
И с этим трудно бороться. Il est difficile de communiquer ceci.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Il y a des gens extraodinaires qui le font déjà.
Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим. La majeure partie de la biomasse de l'océan est formée de créatures comme celles-ci.
Этим я обычно и занимаюсь. C'est donc ce que je fais en temps normal.
Никто не хочет этим заниматься. Personne ne veut le faire.
Согласны ли вы с этим? Acceptez vous cela ?
Почему мы всем этим занимаемся? Alors pourquoi faisons-nous ça?
Они занимались этим, осушая земли. Ils l'ont fait en drainant les terres.
Нам с этим действительно сложно. Nous avons vraiment du mal à faire ceci.
С этим ничего не поделаешь. On ne peut rien y faire.
Сегодня есть 3D принтеры, создающие структуры подобные этим. On peut aujourd'hui avoir des imprimantes 3D qui construisent des structures comme celles-ci.
Тогда этим объектом был самолёт. Le produit était cet avion.
Все больше пользователей этим пользуются. Le nombre d'utilisateurs augmente.
Германия справилась с этим великолепно. L'Allemagne a fait cela admirablement.
Как Вы справляетесь с этим? Comment avez-vous géré tout ça?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR