Ejemplos del uso de "Это же" en ruso
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово.
Sérieusement - cela mérite d'être salué, c'est vraiment bien.
Это же происходит с тунцом и морскими гребешками.
Et c'est aussi ce qui se passe avec le thon et les st jacques.
Это же и вправду впечатляет - что всё это здесь.
C'est réellement incroyable que toutes ces choses soient là.
Это же касается и бывшего президента Акбара Хашеми Рафсанджани.
Pas plus que l'ancien Président Akbar Hachemi Rafsandjani.
А население земного шара за это же время удвоилось.
Et pendant ce temps la population mondiale a doublé.
Выглядит немного фаллически, но в конце концов, это же санузел.
Ça fait un peu phallique, mais après tout, c'est une salle de bains.
Это же он знал относительно, в общем-то, каждого небесного тела.
Il le savait pour presque tous les objets célestes, dans les cieux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad