Sentence examples of "без тебя знаю" in Russian

Select source language

Select target language

Я тебя знаю. Je te connais.

Без тебя я не справлюсь. Je ne peux pas le faire sans toi.

Мне без тебя одиноко. Je me sens seul sans toi.

Я просто не могу без тебя жить. Je ne peux simplement pas vivre sans toi.

Я не могу вернуться туда без тебя. Je ne peux pas y retourner sans toi.

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя. Je ne peux pas imaginer vivre sans toi.

Без тебя мне плохо. Sans toi, je ne suis pas bien.

Жизнь рухнула без тебя. Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Я без тебя не могу. Je ne peux pas être sans toi.

Мне без тебя грустно. Je suis triste sans toi.

Без тебя моя жизнь не имела бы смысла. Sans toi ma vie n'aurait pas de sens.

Что бы я без тебя делал? Que ferais-je sans toi ?

Я не могу жить без тебя. Je ne peux pas vivre sans toi.

Мне без тебя очень тоскливо tu me manques beaucoup

мне тоскливо без тебя Tu me manques

мне так тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup

мне очень тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup

Мне без тебя очень грустно je me sens très triste sans toi

Не знаю, что бы мы без тебя делали. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.

Я слышу тебя и знаю, ты хочешь что бы я была сильной, но сейчас меня засасывает вниз, осажденную, и задыхающуюся в этой бушующей емоциональной стихии, жаждающую очищения души, пытающуюся всплыть еще раз на твердую опору, продолжить борьбу и расцвет, так как учил меня. Je t'entends et je sais que tu voudrais que je sois forte, mais en ce moment, je suis aspirée, cernée, et étouffée par ces eaux émotionnelles qui se déchaînent, avide de purifier mon âme, essayant de faire surface de me remettre sur mes pieds une fois encore, de continuer à me battre et à m'épanouir exactement comme tu me l'as enseigné.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download