Ejemplos del uso de "билета" en ruso con traducción "billet"

<>
Два билета до Сан-Диего, пожалуйста. Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. Détourner un avion coûte parfois à peine plus que le prix d'un billet.
Действительно, его можно транспортировать за предельную стоимость возможно в $5000 - меньше, чем цена билета на самолет первого класса, как говорит Марк Левинсон, автор прекрасной книги Контейнер: Le transport s'effectue en effet pour un coût marginal d'environ 5 000 dollars, soit moins qu'un billet d'avion en première classe, comme le fait remarquer Marc Levinson, auteur de l'excellent ouvrage The Box:
Я хочу поменять билет (на…). Je veux changer le billet (pour ...).
Сколько суток действителен мой билет? Combien de jours est mon billet valable ?
Мне нужен билет на эту дату. Je veux un billet pour cette date.
Ты купил билет туда и обратно? As-tu acheté un billet aller-retour ?
Мне нужен билет туда и обратно. Je veux prendre un billet d'aller et retour.
Можно обменять билет на другое число? Puis-je annuler mon billet ?
Сколько нужно доплатить за новый билет? Combien faut-il payer pour le nouveau billet ?
У вас есть билеты на четверг? Avez-vous des billets pour le jeudi ?
Билеты обмену и возврату не подлежат. Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.
У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?
У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?
У вас есть билеты на завтра? Avez-vous des billets pour demain ?
У вас есть билеты на вторник? Avez-vous des billets pour le mardi ?
У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?
Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?
У вас есть билеты на пятницу? Avez-vous des billets pour le vendredi ?
Я хотела бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.