Sentence examples of "билеты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 billet57 ticket25 entrée3 carte1 other translations9

show all

У вас есть билеты на четверг? Avez-vous des billets pour le jeudi ?

Всем пассажирам просьба предъявить билеты. Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.

Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. Une entrée au musée coûte en moyenne 30 shekels.

Билеты обмену и возврату не подлежат. Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.

Здесь продаются билеты на концерт. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.

У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?

Где можно купить билеты на метро? Où puis-je acheter les tickets de métro ?

У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?

Где можно купить билеты на автобус? Où puis-je acheter les tickets d'autobus ?

У вас есть билеты на завтра? Avez-vous des billets pour demain ?

В результате, на этой постановке, билеты на которую были сразу распроданы, каждый в 800-местной аудитории, за исключением 10 человек, принял решение не возвращать билет. Le résultat c'est que cette production, dont tous les tickets avaient déjà été vendus, tous les 800 spectateurs, tous sauf dix, ont décidé de laisser l'argent.

У вас есть билеты на вторник? Avez-vous des billets pour le mardi ?

Тот факт, что все эти билеты принадлежат одному парню, меняет наше решение, играть или нет, несмотря на то, что он совершенно не влияет на вероятности. Le fait qu'un seul type possède tous ces tickets change votre décision de jouer ou non, alors que ça ne change rien du tout aux probabilités.

У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?

Но, я думаю, когда вы, парни, начнете покупать билеты и летать суборбитальными полетами в космос, очень скоро, погодите минутку, что случится при этом - у нас будут военные самолеты с суборбитальными характеристиками и, я думаю, очень скоро. Mais je pense que, quand vous ici commencerez à acheter des tickets et à voler sur des vols suborbitaux vers l'espace, très bientôt - attendez une minute, qu'est-ce qui se passe ici, on aura des chasseurs militaires avec des capacités suborbitales et ça très bientôt, à mon avis.

Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?

У вас есть билеты на пятницу? Avez-vous des billets pour le vendredi ?

Я хотела бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.

У вас есть билеты на сегодня? Avez-vous des billets pour aujourd'hui ?

У вас есть билеты на среду? Avez-vous des billets pour le mercredi ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download