Ejemplos del uso de "будет" en ruso

<>
mostrar
Будет и на нашей улице праздник. Notre jour viendra.
О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?
Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.
Том не будет терять времени. Tom ne perdra pas de temps.
Вот как это будет работать: Voici comment cela pourrait fonctionner.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Надеемся, что все будет хорошо Nous espérons que tout ira bien
Сохранение ваших достижений будет невозможно. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.
Так что же будет дальше? Que nous réserve l'avenir ?
Не переживай, всё будет хорошо! Rassure-toi, tout ira bien !
Новый пузырь будет заменой старому. Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
Если будет некрасиво, снимите их. Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.
По прогнозу снег будет завтра. On annonce de la neige pour demain.
Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.
Не беспокойся, всё будет хорошо. Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Надеюсь, завтра дождя не будет. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Можно надавить и будет параллелограмм. Poussez et vous obtenez un parallélogramme.
Все это будет происходит одновременно. Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.
Том не будет помогать бедным. Tom n'aidera pas les pauvres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR