Ejemplos del uso de "быстро" en ruso con traducción "rapidement"

<>
mostrar
Он может быстро суммировать числа. Il peut additionner des chiffres rapidement.
Позвольте мне быстро определить термины. Définissons les termes très rapidement.
Но они довольно быстро восстановились. Mais ils s'en sont remis plutôt rapidement par la suite.
Я их сейчас быстро прокручу. Je vais les passer en revue rapidement.
И начинает высыхать очень быстро. Et elle se met à sécher très rapidement.
Но их терпение быстро иссякает. Toutefois, leur tolérance finit inévitablement par s'évanouir, et rapidement.
эти части вирусов быстро развиваются. c'est là que les choses évoluent rapidement.
Новые технологии очень быстро развиваются. Et l'innovation avance très rapidement.
Они быстро портятся без холода, Ils s'abiment très rapidement si vous ne le faites pas.
Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Des vaccins que l'on puisse fabriquer rapidement.
Он умеет передвигаться быстро и бесшумно. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру. Aujourd'hui, la science appartient à un monde qui se globalise rapidement.
Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. Je deviens rapidement une partie de votre passé.
И океан несомненно меняется очень быстро. Des changements qui s'opèrent très rapidement, en ce moment.
Мои дети быстро изнашивают свою обувь. Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
И они догоняют нас очень быстро. Et ils nous rattrapent très rapidement.
Китайцы стали догонять США очень быстро. Le chinois ont commencé à rattraper très rapidement les États-Unis.
Очень быстро, как в Google Картинки. Très rapidement, comme Google images.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться. Cela pourrait changer rapidement, bien sûr.
Олег всегда быстро отвечал на вопросы. Oleg a toujours répondu rapidement aux questions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR