Ejemplos del uso de "вас" en ruso

<>
Traducciones: todos11264 vous10954 otras traducciones310
Мы ждём вас уже полчаса. Nous vous attendons depuis une demi heure.
Некто Генри хочет вас видеть. Un dénommé Henri veut vous voir.
Я думал перевести для вас. je me suis dit que j'allais traduire pour vous.
Уверяю вас, что не опоздаю. Je vous assure que je ne serai pas en retard.
Что привело вас ко мне? Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?
Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.
Надеюсь, у вас всё обойдётся. J'espère que les choses tourneront bien pour vous.
Я не хотел оскорбить Вас. Je ne voulais pas vous insulter.
Какая там у вас погода? Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?
Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.
У вас замечательно получилась суша. Vous avez fait un travail fantastique avec la terre, le sol.
У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.
Что у вас на завтрак? Qu'est-ce que vous servez comme le petit déjeuner ?
Я все еще люблю вас. Je vous aime encore.
У вас есть ещё вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
Вас не заботит красота произношения. Vous ne vous inquiétez pas de savoir s'il sonne bien en le prononçant.
Я вас больше не боюсь. Je ne vous crains plus.
Очень рад видеть Вас снова! Je suis très content de vous revoir.
Я не смотрю на вас. Je ne vous regarde pas.
Я не лишаю вас отпуска. Je ne vous prive pas de votre congé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.