Ejemplos del uso de "вещь" en ruso con traducción "chose"

<>
Но Кохрейн сделал такую вещь. Mais Cochrane avait l'habitude de faire ce genre de chose.
как худшую вещь, просто отвратительную. comme la pire chose, comme quelque chose de simplement horrible.
Но была одна интересная вещь: Mais une chose était étonnante:
На оси Y - позитивная вещь: Vous avez sur l'axe quelque chose de bon :
Но есть ещё одна вещь. Voici autre chose.
Давайте я сделаю одну вещь. Permettez-moi une dernière chose.
В Италии дизайн - обычная вещь. En Italie, le design est une chose normale.
Но затем произошла странная вещь: C'est alors qu'une chose étrange s'est produite :
И трансгенез тоже отличная вещь. La transgénèse est quelque chose d'assez cool aussi.
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: Le ver à soie fait quelque chose d'extraordinaire :
Но что есть вещь, которая думает? Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение: Vous savez, essentiellement, lire est une bonne chose ;
Википедия - очень необычная и хаотичная вещь. C'est quelque chose de très perturbateur et nouveau.
Сейчас я сделаю самую трудную вещь. Ici, je vais faire la chose la plus difficile.
И он создает такую сложную вещь. Et il fait cette chose compliquée.
Наряду с этим, происходит интересная вещь. Dans cette tendance il y a beaucoup de choses intéressantes.
И, наконец, может произойти чудесная вещь. Et donc la troisième chose qui pourrait se produire serait une chose magnifique.
Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике. Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique.
Вы знаете, это действительно бесконечна вещь. Vous savez, c'est vraiment une chose infinie.
Мы получили вещь, называемую "внешней близостью." Nous avons cette chose appelée l'intimité ambiante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.