Ejemplos del uso de "вода" en ruso

<>
Traducciones: todos1243 eau1228 otras traducciones15
Вода закипает при ста градусах. L'eau bout à 100 degrés.
Здесь чистая вода для ополаскивания. Là, c'est l'eau propre de rinçage.
Вода в озере очень холодная. L'eau du lac est très froide.
Масло и вода не смешиваются. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
Вода пропускается через этот плот. L'eau tourbillonne d'un bout à l'autre du radeau.
Эта озёрная вода очень холодная. L'eau du lac est très froide.
Ему недоступна пресная питьевая вода. Elle n'a pas accès à de l'eau douce pour boire.
Где есть вода - нету травы. Là où il y a de l'eau, il n'y a pas d'herbe.
Это вода на его мельницу. C'est de l'eau à son moulin.
И это чистая, питьевая вода. C'est de l'eau potable pure.
Вода в этом колодце - питьевая. L'eau de ce puits est potable.
Дождь - это вода, выпадающая из облаков. La pluie, c'est de l'eau qui tombe des nuages.
Вода в этом колодце не питьевая. L'eau de ce puits n'est pas potable.
Так что вода всегда меня пугала, Ainsi, l'eau est quelque chose qui me faisait peur, pour commencer, même si j'y allais parfois.
Вода состоит из водорода и кислорода. L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
Другими словами, вода - это источник жизни. En d'autres termes, l'eau est le sang de la vie.
Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. L'eau a une sorte de capacité à rendre la ville négociable, tangible.
Да, вода - это очень важный аспект. Donc l'eau est un aspect très important.
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
В жаркую погоду вода испаряется быстрее. Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.