Ejemplos del uso de "войны" en ruso

<>
mostrar
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
Реальная стоимость войны в Ираке Le vrai prix de la guerre en Irak
Все студенты протестовали против войны. Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Конец Холодной Войны все изменил. La fin de la Guerre froide a tout changé.
"Все войны основываются на обмане". "Toute guerre est fondée sur la duperie ".
Все студенты были против войны. Tous les étudiants étaient contre la guerre.
Надо любой ценой избежать войны. Une guerre doit être évitée à tout prix.
У войны есть две стороны. Il y a deux aspects de la guerre.
Над Ираком нависла угроза войны. La guerre menace désormais en Irak.
Затем наступил конец Холодной Войны. Puis vient la fin de la guerre froide.
Кто хочет холодной войны II? La Deuxième Guerre froide ?
Это можно назвать "приватизацией" войны. C'est en quelque sorte la privatisation de la guerre.
Все войны когда-то заканчиваются. Toutes les guerres prennent fin un jour ou l'autre.
Мы видим только одну сторону войны. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
Это был самый разгар Холодной Войны. Et c'était au plus fort de la Guerre froide.
Город был разрушен во время войны. La ville fut détruite pendant la guerre.
Соответственно, Израиль также ведёт две войны: Inversement, d'Israël mène également deux guerres :
Колумбия находится в состоянии гражданской войны. La Colombie est en pleine guerre civile.
Он был солдатом во время войны. Il a été soldat pendant la guerre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR