Ejemplos del uso de "встретил" en ruso

<>
mostrar
Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Угадай, кого я встретил сегодня! Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui !
Когда ты впервые встретил его? Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?
Я встретил её в церкви. Je l'ai rencontrée dans une église.
Я встретил Кена в парке. J'ai rencontré Ken au parc.
В аэропорту я встретил знакомого. À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.
Я случайно встретил старого друга. J'ai rencontré un vieil ami par hasard.
Во сне я встретил волка. J'ai rencontré un loup en rêve.
Так я встретил твою мать. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.
Я встретил её поздно вечером. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
Я люблю девушку, которую встретил вчера. J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.
Я снова встретил Махмуда через год. J'ai rencontré Mahmoud un an plus tard.
Я так рад, что встретил тебя. Je suis si content de t'avoir rencontré.
Я случайно встретил её в поезде. Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
Я встретил его, возвращаясь из школы. Je l'ai rencontré en revenant de l'école.
Я его случайно встретил на улице. Je l'ai rencontré par chance dans la rue.
Он встретил свою жену в интернете. Il a rencontré sa femme sur Internet.
Я встретил на улице своего друга. J'ai rencontré mon ami dans la rue.
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. Et j'ai rencontré un réalisateur musical, Chris Milk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR