Ejemplos del uso de "вы все" en ruso con traducción "vous"

<>
Этот аспект вы все забыли. C'est ce que vous avez oublié.
Вы все видите это постоянно. Vous le voyez tout le temps.
Вы всё ещё на ногах? Êtes-vous toujours debout ?
Но это вы все знаете. Mais vous savez tout cela.
Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.
Вы все видели этот снимок. Vous avez tous vu cette image.
Вы всё на завтра приготовили? Avez-vous tout préparé pour demain ?
Вы все говорите по-французски? Est-ce que vous parlez tous français ?
Вы все сделали хорошую работу. Vous avez tous fait du bon travail.
И женщины, вы все такие красивые. Et toutes les femmes, vous êtes si belles.
Вы все пытаетесь всё это записывать. Vous essayez tous de noter cela par écrit.
Куда это вы все так вырядились? Pourquoi êtes-vous tout endimanchés ?
Вы все знаете о большом мозге. Vous connaissez tout sur les gros cerveaux.
Конечно же, вы всё неправильно поняли. Bien sûr, vous vous êtes trompé.
Вы всё ещё играете в гольф? Vous jouez toujours au golf ?
Вы всё ещё любите свою жену? Aimez-vous toujours votre femme ?
Вы все наверняка знаете эту историю. Vous connaissez tous l'histoire, d'accord.
Также, сейчас вы все дышите формальдегидом. Et vous êtes en train de respirer du formaldéhyde.
Возможно, вы всё это слышали раньше. Vous connaissez déjà tout ça, probablement.
Я надеюсь, вы все будете их носить. J'espère que vous les porterez tous.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.